🚗
Keep trash in your vehicleMantén la basura en tu vehículo
Keep all trash inside your vehicle until it can be properly disposed of in a trash can. Lead by example.Mantén toda la basura dentro de tu vehículo hasta que pueda desecharse correctamente en un contenedor. Da el ejemplo.
🚛
Nothing loose in the truck bedNada suelto en la caja
Do not place loose trash in the bed of your pickup truck. Wind can carry it onto our roads where it becomes litter.No coloques basura suelta en la caja de tu camioneta. El viento puede llevarla a nuestras carreteras y convertirla en basura.
🗑️
Use a vehicle trash containerUsa un contenedor de basura para tu vehículo
Keep trash contained inside your vehicle. Use a vehicle trash container or bag to prevent trash from escaping when doors or windows are opened.Mantén la basura contenida dentro de tu vehículo. Usa un contenedor o bolsa para evitar que la basura escape cuando se abren puertas o ventanas.
⛓️
Secure every loadAsegura cada carga
Properly secure cargo, materials, and debris to prevent them from falling onto roads and highways on every trip.Asegura adecuadamente la carga, materiales y escombros para evitar que caigan en carreteras y autopistas en cada viaje.
🤏
Pick up one pieceRecoge una pieza
Every piece of litter removed is one less piece that can spread into our communities, roads, waterways, and natural areas. You don't have to be the person who dropped it to be the person who makes a difference.Cada pieza de basura recogida es una pieza menos que puede extenderse en nuestras comunidades, carreteras y áreas naturales. No tienes que ser quien la tiró para ser quien hace la diferencia.
🪧
Remove temporary signsRetira los letreros temporales
Remove temporary signs when they are no longer needed. Old yard signs and event signs can become litter if left behind or blown away.Retira los letreros temporales cuando ya no sean necesarios. Los letreros viejos de jardín o eventos pueden convertirse en basura si se dejan atrás o el viento los lleva.
🍬
Dispose of gum properlyDesecha el chicle correctamente
Wrap chewing gum in paper and place it in a trash can rather than discarding it on the ground.Envuelve el chicle en papel y colócalo en un bote de basura en lugar de desecharlo en el suelo.
🎒
Secure bags and backpacksAsegura bolsas y mochilas
Store loose trash securely in purses, backpacks, and bags to prevent it from accidentally falling out.Almacena la basura suelta de forma segura en bolsos, mochilas y bolsas para evitar que caiga accidentalmente.
🎭
Clean up at eventsLimpia en los eventos
Take your trash with you when attending sporting events, concerts, theaters, parks, and other public gatherings. Help keep shared spaces clean by disposing of waste in designated trash containers.Lleva tu basura contigo cuando asistas a eventos deportivos, conciertos, teatros, parques y otras reuniones públicas. Ayuda a mantener limpios los espacios compartidos.
🍾
Bottle it, don't litter itEmbotéllalo, no lo tires
If you smoke, take a small glass bottle with a little water in your car to use as a portable ashtray for cigarette butts. Cigarette butts are one of the most commonly littered items found along roadsides and waterways. A single butt can take years to break down and may release harmful chemicals into the environment.Si fumas, lleva una pequeña botella de vidrio con un poco de agua en tu auto para usarla como cenicero portátil. Las colillas son uno de los artículos más comúnmente tirados a lo largo de carreteras y vías fluviales.
📸
Share your impactComparte tu impacto
If you see an area with litter and can safely help, take a few minutes to clean it up. Take before-and-after photos and submit them through our website or share on social media. Your efforts may be featured on our website, newsletters, or community outreach materials.Si ves un área con basura y puedes ayudar de forma segura, tómate unos minutos para limpiarla. Toma fotos antes y después y compártelas en redes sociales o envíalas a través de nuestro sitio web.
📍
Report problems safelyReporta problemas con seguridad
If you see illegal dumping, large amounts of litter, or recurring problem areas, safely document the location and report it to the appropriate authority.Si ves vertido ilegal, grandes cantidades de basura o áreas problemáticas recurrentes, documenta la ubicación de forma segura y repórtala a la autoridad correspondiente.